-
1 namydl|ić
pf — namydl|ać impf Ⅰ vt to soap- doktor dokładnie namydlił ręce the doctor soaped his hands thoroughly- namydlić twarz przed goleniem to lather one’s face before shaving ⇒ mydlić- namydliła się dokładnie i odkręciła wodę she soaped herself carefully and turned on the water- po głębokim namyśle after much thought a. consideration- po namyśle on second thoughts- po namyśle zmienił zdanie he thought better of it and changed his mind- mówić/działać z namysłem to speak/act with due consideration- działać bez namysłu to act on the spur of the moment- powiedzieć coś bez namysłu to say sth off the cuff- zgodził się bez namysłu he agreed straight away a. right off the batThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namydl|ić
См. также в других словарях:
namysł — m IV, D. u, Ms. namysłyśle; lm M. y «zastanawianie się nad czymś, rozważanie czegoś; namyślanie się» Mieć czas do namysłu. Rozstrzygnąć sprawę po namyśle. Mówić, działać, postępować z namysłem, bez namysłu … Słownik języka polskiego
na ślepo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie zastanawiając się, bez namysłu; odruchowo, automatycznie; na oślep, po omacku, bez rozeznania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Działać na ślepo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pod — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami pełniącymi ich funkcję) w narzędniku lub bierniku» 1. «tworzy wyrażenia określające zlokalizowanie lub skierowanie czegoś poniżej jakiegoś przedmiotu oraz wyrażenia oznaczające przedmiot… … Słownik języka polskiego
